El blog de José Luis Povo

El blog de José Luis Povo

sábado, 28 de febrero de 2009

artista invitado: Miguel Sokolowsi




Tengo el placer de presntar aquí, con permiso de su autor,un comic obra del pintor Miguel Sokolowski, que además de pintar (y útimamante tirar con arco), también ha trabajado el comic y los dibujos animados. Kendo es un comic basado en una idea muy ingeniosa, y recomiendo leerlo dos veces seguidas. Gracias, Miguel!

una aventura de Jose Luis, periodista


Si Fantasio era periodista de Spirou y Tintín del Petit Vingtieme, yo quise crear un personaje que fuera periodista de la revista BEPSS, en la que yo publicaba. El personaje era una caricatura de mí mismo.Curiosamente, BEPSS se publicaba en los ochenta y la historieta parece ambientada en los cincuenta... El "jefe" que sale de espaldas era Angel Ariño, el director de la revista.

viernes, 27 de febrero de 2009

"EL DEMONIO DE LOS HIELOS", de Jacques TARDI




"El demonio de los hielos" es una historieta que Tardi dibujó en 1974. Cuando la leí me dejó muy buen recuerdo y vuelvo a ella de vez en cuando. Su grafismo es una curiosa combinación de técnicas de dibujo. Utiliza el dibujo a línea con su conocido estilo, pero algunos fondos parecen grabados antiguos, y el resultado en conjunto es sorprendente.
La historia recupera el espíritu de las antiguas novelas de aventuras, al que este peculiar modo de dibujar se adapta perfectamente. Recuerda, por ejemplo, a obras de Julio Verne como las 20.000 leguas o La isla misteriosa.
Pero para mí lo mejor es que se lee de un tirón. Está dividido en capítulos, y de uno a otro te deja con la intriga, como en una novela por entregas. La historia de un joven llega a casa de su tío recién fallecido, encontrando inidicios de extrañas actividades científicas a las que su tío debía dedicarse, converge con la de un barco fantasma, que fue víctima de un extraño fenómeno y cuya tripulación quedó como congelada en un viaje entre los hielos del polo norte...
En España fue publicada por Norma editorial en la colección "El muro", además de en las páginas de la revista CAIRO.
P.S.:Nuestro amigo Miguel nos aporta el vínculo a una interesante página con las ilustraciones originales de las obras de Verne, donde podemos ver claramente las fuentes que inspiraron a Tardi (Gracias, compañero!):http://jv.gilead.org.il/rpaul/Le%20Sphinx%20des%20glaces/

jueves, 26 de febrero de 2009

LÖIS, por Jacques Martin y Olivier Pâques



Dentro de una maleta llena de comics que me traje de Bruselas se encontraba "Le Roi Soleil",el primero de los tres álbumes aparecidos hasta ahora de la serie Löis, de Jacques Martin, dibujada por Olivier Pâques. (Posteriores a este son "Les louis d'or" y "Le Code Noir", todos editados por Casterman).Me ha gustado bastante, la recomiendo. El dibujo de Pâques es exquisito y recrea muy bien la época de Luis XIV y la colonización de la Louisiana. Las escenas de barcos, preciosas. Martin ha creado escuela y ha sabido rodearse de gente muy buena.
Löis es un decorador que entra a trabajar en el palacio de Versalles y acaba siendo investido oficial del ejército y viaja a las américas con la misión de documentar gráficamente con sus dibujos las maravillas del nuevo mundo, por encargo del rey. Tanto en el viaje como una vez en su destino les esperan otras aventuras y emociones aparte de las relacionadas con el arte del dibujo.

30 aniversario de la revista spirou ardilla



Este año se cumple el 30 aniversario de la revista Spirou ardilla, que a lo largo de los años 1979 y 1980 publicó la editora Mundis en España y parte de América Latina. Spirou ardilla fue una versión en castellano de la revista original franco-belga Spirou. El material del Spirou franco-belga se había asomado a Espáña a través de revistas como Strong o Cavall Fort, pero no había existido una versión española como tal del Spirou.
Los jóvenes lectores recibimos con agrado y asombro una fuerte andanada de historietas de gran calidad, verdaderos clásicos del comic franco-belga muy poco conocidos por entonces en nuestro país. Franquin, Peyo, Tillieux, Will, Roba, Jijé,Gos... personalmente me quedé turulato. Salieron en forma de coleccionable dos de las historietas de Spirou y Fantasio de Franquin, Z como Zorglub y La sombra de Z. Hubo además dos coleccionables de Quena y el Sacramús y uno de Papyrus.Se combinaron historietas de "continuará" con otras cortas. Hubo historietas fijas de una página:en cada número salían Gastón, Poussy y Bill y Bolita.Un auténtico lujo, que se vio brevemente prolongado en la revista super spirou ardilla, que presentaba historias largas completas en cada número, la cual desapareció tras una corta andadura.
La participación de los lectores fue vital, e incluso pudimos hacer nuestras propias aportaciones a través de "nuestro spirou pirata" un pequeño suplemento que incluía, entre otras cosas, la sección Nuevos dibujantes, que entregaba el testigo a los lectores para que mostráramos nuestros incipientes trabajos como historietistas. Allí hice mi debut con unos primeros dibujos(Los pitufos y Jubi Laddo),que reproduzco aquí, torpes y primitivos pero que recuerdo con cariño. Fue un verdadero orgullo empezar a dibujar en un marco como éste.
Desde luego, el tema de la revista spirou ardilla da para mucho y volveremos sobre él, sirva esta pequeña reseña como celebración e introducción.

martes, 24 de febrero de 2009

la cuadrilla de Cupido


"La cuadrilla de Cupido" es una serie que empecé a realizar en los 90 para la revista "El libro del Buen Humor" y al final no llego a salir. Ahora estoy recuperando y redibujando parte del material. Los protagonistas son una serie de querubines que trabajan para Cupido, algunos de ellos gestionando las peticiones de flecha y demás papeleo y otros pateando la calle.



Agatha Christie en comic

Al escritor y guionista Francois Rivière debemos una serie de adaptaciones al cómic de las novelas de AGATHA CHRISTIE. Para ello se ha rodeado de espléndidos dibujantes, cercanos a la línea clara, que han dado como resultado unas obras de un gran nivel estético y amenas de leer.Este guionista es el responsable de la serie Francis Albany, también conocida como "Una trilogía inglesa", dibujada por Floc´h, de la cual ya hablaremos en otro post. La segunda historieta de esta trilogía, Dossier Harding, ya recordaba a Agatha Christie por la temática y el ambiente de la historia. Incluso Floc´h se permitió retratar a la escritora como personaje del propio comic en un pequeño cameo.
En España se han publicado, que yo sepa, "Muerte en el Nilo" y "Asesinato en el Orient Express". La primera toma su título de la película, pues la novela se titulaba "Poirot en Egipto". En ambas, el dibujante,J.-F. Miniac, se las arregla para realizar unas viñetas espectaculares y unas bonitas"puestas en página", como dicen los franceses, qu evitan el efecto de bustos parlantes que podría haber resultado de la adaptación de historias con tanto diálogo y tan poca acción como son las novelas policíacas en general y las de Agatha Christie en particular.El estilo de dibujo y el color son muy buenos y muy adecuados a las historias que cuenta.



lunes, 23 de febrero de 2009

continuidad de los parques











"Continuidad de los parques" es un relato de Julio Cortázar cuya adaptación en forma de comic se publicó en la revista "BEPSS ,El Alarido Salvaje" en 1984. La idea partió del director de la revista, Ángel Ariño, y consistía en reproducir en una misma página el texto original de Cortázar a dos columnas y mi adaptación en dibujos en otras dos columnas. El resultado del experimento no nos terminó de convencer, pues, aunque el texto y las imágenes se complementan, al lector no le es fácil integrar la lectura de ambos.

ZOCO:fragmento de un comic largo inacabado


"Las aventuras de Zoco:El oro y el moro" fue un proyecto de historieta larga (treinta y tantas páginas) que empecé a realizar con la colaboración de mi hermano Rafa en los fondos, el guión y el color, y que se quedó a la mitad. Reproduzco aquí una página de las últimas que hicimos, en un estado intermedio de ejecución,antes de añadir los textos y colorear.

Se trataba de una intriga sobre el secuestro de un jeque en una localidad costera en el país imaginario de Tormania, protagonizada por el héroe Zoco y su amigo Mauricio.El grafismo fue evolucionando a lo largo de las quince primeras páginas que llegamos a dibujar, y a la hora de terminar la página que reproduzco,ya había conseguido el estilo que me gustaba para la historia, a partir de las influencias de los comics belgas que devoraba en la época.

dream of me











Esta historieta que hice en los 90 sobre una canción con poderes mágicos no tiene pies ni cabeza, pero algunos aficionados al doo-wop me han pedido que la rescate, puesto que la "protagonista" es una canción de este estilo musical. Saludos a todos los "duduaderos".

9690


historieta inédita hecha en los 80 para la que me influyó el humor absurdo de Tha y T.P.Bigart.

domingo, 22 de febrero de 2009

blake y mortimer







Hasta bien entrados los ochenta, en España lo tuvimos muy difícil para disfrutar de la serie "Blake y Mortimer". Ahora está próxima la aparición de la película "La marca amarilla" de Alex de la Iglesia, lo que creo que puede despertar un interés inusual y sin precedentes en España por esta obra del inmortal Edgar P.Jacobs.

Ramón de España nos presentó a los lectores españoles de los años ochenta la obra de este colega y colaborador de Hergé a través de la historieta "La marca amarilla"en las páginas de la revista Cairo. Decía que, al llegar tarde a Jacobs, nos era difícil disfrutarla igual que si la coges de pequeño, pero recomendaba intentarlo, leyéndolas con algo de distancia pero metiéndonos en la historia (lo que él llamaba Efecto Casablanca). En mi caso me pilló casi a tiempo, pues leí "El misterio de la Gran Pirámide " y varias de las posteriores en mi adolescencia. Empeñado en compararla con Tintín, me decepcionó un poco, pues la encontré algo pesada y sin los gags y el humor de Hergé. Pero claro, es que buscaba un Tintín 2 y eso ya sabemos que no existe. Para rematar la faena, leí un artículo de la revista el Wendigo donde su ya fallecido director destrozaba a Jacobs con el injusto, creo yo, método de compararlo con Hergé. Recuperado de la influencia del artículo, he disfrutado en muchas ocasiones de este magnífica serie, que para mi ocupa un merecidísimo lugar entre los grandes clásicos del comic belga. Eso no quita para que "El enigma de la Atlántida" y casi toda " La trampa diabólica" me parezcan muy pesadas y sin interés. Pero las acepto porque son parte de la serie. Quiero comentar también que,a mi juicio, todos los álbumes de otros autores que se han publicado tras la muerte de Jacobs, para mi gusto no desmerecen para nada del original ,además de aportar cosas nuevas. La última de ellas que ha salido hasta el momento, "El Santuario de Gondwana", cuya portada reproduzco aquí, es un comic recomendable, de gran calidad en el dibujo y amena lectura. Se encuentra en preparación "La maldición de los treinta denarios", que esperamos c on impaciencia.Paradójicamente, lo que menos me gusta de esta etapa es su inauguración con la 2ª parte de las tres fórmulas del profesor Sato, torpemente dibujada por Bob de Moor.La presencia de este viejo compañero hacía esperar más, pero en mi opinión le quedaron unos personajes demasiado rígidos y no les cogió el aire.
He reproducido aquí las fotos de unos bustos de Blake y Mortimer que vi en la entrada del museo del comic en Bruselas y que me llamaron la atención.







maurice tillieux






















Maurice Tillieux es uno de los dibujantes clásicos del cómic franco-belga que mayor influencia ha tenido en las generaciones posteriores.Es una pena que en España no haya recibido el trato que merece. Aun así,aún se puede uno hacer con bastantes historietas de Gil Pupila (Gil Jourdan en la versión original) en español, editadas por Casals:(La fuga de Libélula,Arte y Popaína,Festival sobre cuatro ruedas,El paso del ahogado..).Me parece muy buena la combinación de "Novela negra" con toques de humor en esta serie. Desde el punto de vista del dibujo, creo que Tillieux era un gran dibujante. Contemporáneo de Franquin, su influencia es patente sobre otros grandes autores de la escuela de Marcinelle, como Will y Gos.Tillieux desarrolla su estilo en paralelo a la línea clara de Hergé, dando importancia a las sombras.Aparte de Gil Pupila, es interesante también su serie "Felix", antecesor de Gil tanto en el aspecto físico como en las tramas. Incluso los personajes s secundarios (Corrusco y Libélula) tienen cada uno sus homólogos en la serie de Felix. Eran comics más cortos que los de Gil Pupila y la serie completa precedió a la otra .También os recomiendo Marc Jaguar,otro personaje de Tillieux menos conocido, pero interesante, cuya aventura "Le lac de l'Homme mort" publicó Dupuis en su serie "Pecados de juventud". Más que un pecado, una virtud del maestro Tillieux.

las aventuras de Lefranc, por Jacques Martin




Hace un tiempo creé la entrada "Lefranc" en la wikipedia, pues no existía; desde aquí os animo a que ampliéis esta entrada los más conocedores que yo en el tema, y os reproduzco el texto que en su día creé y que he ido editando:


Lefranc es una serie de comics creada por el dibujante Jacques Martin en 1954. Jacques Martin es bien conocido por crear "Alix", una de las más famosas series de comics de la línea clara franco-belga, ambientada en la antigua Roma, y además por haber pertenecido a los estudios Hergé y colaborado en el dibujo de "Las aventuras de Tintín" durante la época inicial de su carrera como historietista. Las aventuras de Lefranc se desarrollan en la época actual y están protagonizadas por el intrépido periodista que da nombre a la serie. En su primera aventura,"La Grande Menace"(1954), se advierte una importante influencia de Edgar Pierre Jacobs, tanto en los dibujos como en la temática de la historia.
Al igual que Blake y Mortimer, el protagonista se enfrenta a un peligroso y pertinaz villano que será su pesadilla y le perseguirá en posteriores aventuras.Si en los comics de Jacobs la presencia del mal es encarnada por el coronel Olrik, aquí es el infame Axel Borg quien amenaza constantemente la paz, el bien y a nuestro amigo Lefranc.
Las dos siguientes aventuras, "L'Ouragan de Feu"(1961) y "Le mystère Borg"(1965), constituyen una verdadera maduración del personaje, a lo largo de la cual Martin se va alejando paulatinamente del modelo del maestro Jacobs, para desarrollar su propio estilo como guionista y dibujante. En ambos aspectos se va asemejando a una versión moderna de Alix, su otro gran personaje. Finalmente, el autor decide centrarse en éste último sin abandonar a Lefranc. Es así como surge "Le repaire du loup"(1974), intenso álbum en el que Martin continúa siendo el guionista y controla la obra, pero cede la parcela de dibujante a Bob de Moor, otro de los colaboradores del maestro Hergé y junto a quien había trabajado en "Las aventuras de Tintín".
Más adelante, Martín continúa como guionista y el puesto de dibujante pasa a Gilles Chaillet, quien desde entonces da una continuación más que digna a la saga, siguiendo las pautas artísticas del maestro. En los últimos álbumes piublicados, el dibujo ha sido encomendado a Christophe Simon,Francis Carin y André Taymans. Éste último ha realizado un trabajo notable en "Le maitre de l'Atome". Se trata de un álbum que constituye un proyecto que Martin dejó inacabado después de terminar "La grande Menace". Iba a ser la segunda aventura de la serie y por fin ha visto la luz 50 años después(La página 2 del álbum es la dibujada originalmente por Martin) El guión, de E.Drèze y M. Jacquemart, y el trazo de Taymans, famoso por su serie Caroline Baldwin,han dado un aire más moderno a la serie y se han ganado el reconocimiento de la crítica. Sin duda, se trata de una gran serie, de la que destaca la trilogía inicial de la que hemos hablado, consagrada por entero al enfrentamierto entre Lefranc y Axel Borg. El cuidado de Martin por los detalles es exquisito y se muestra al dibujar los personajes, los medios de transporte (coches, aviones, barcos)y los espléndidos paisajes y edificios de la geografía francesa, los Alpes Suizos o la inmortal Venecia. Todos estos aspectos dan una dimensión de realismo a la historieta que la hacen ir mucho más allá de lo que es un comic de aventuras corriente.
Las similtudes con Las aventuras de Tintín pueden hallarse tanto en el aspecto gráfico como en el carácter del personaje. Igual que el héroe de Hergé, Lefranc es un periodista cuyo espíritu altruista y desinteresado le lleva en todo momento a poner en riesgo su propia vida para defender al más débil o el bien común. Como Tintín, se rodea de personajes secundarios que enriquecen la serie, como el pequeño Jeanjean y el comisario Renard. En España, Lefranc ha sido castigado a un olvido casi permanente, y sólo algunas de sus aventuras han sido publicadas, fugazmante, en lengua castellana.



érror flin










La historieta Érror Flin, que dibujé en 1995, se publicó en la revista "El libro del buen humor", del albergue juvenil Richard Schirmann de la Comunidad de Madrid. Su protagonista es un actor de películas de aventuras, que en esta ocasión se pone en la piel del legendario Robin Hood. Nació con voluntad de continuidad, pero esta es la única tira que llegó a terminarse.

la cumbre de klow


"La cumbre de Klow" es una pequeña historieta de homenaje a Hergé que creé para el concurso "Ponte en el lugar de Tintín", organizado con motivo del centenario de Hergé en la Fundación Carlos de Amberes de Madrid, en el marco de la exposición "Tintín en el mundo de Hergé" (colección Jordi Tardá)". Las bases del concurso proponían actualizar el personaje, imaginando cómo podrían ser las aventuras de Tintín actualizadas a nuestros días. "La cumbre de Klow" ganó uno de los dos premios del concurso. Fue firmada con el nombre "Zorrino y Bergamotte", bajo el que nos escondíamos mi hermano Rafa Povo, que se ocupó del color, y yo.(Este seudónimo dio pie a que a partir de entonces se nos conozca así en el foro de Tíntin CFH).

hola a todos

Hola,amigos.
Bienvenidos a este blog, en el que iré publicando mis historietas y bocetos de historietas más o menos avanzados. Tambien habrá opiniones e información sobre el mundo del comic en general y el comic clásico franco-belga en especial. Saludos!!

JOSÉ LUIS POVO